Delimited ASCII tables can be imported using the ArcView's Add Table menu choice in the Project window. By default .txt filename extensions are
expected, but the filename (pattern) is easily modified in the "Add
Table"-dialogue window which appears.
Importing tabular ASCII data